El apellido va primero
En un nombre chino, el apellido va delante: el señor Wang Wei (王伟) es el señor Wang.
Para un viaje de negocios de hasta 30 días no necesitas visado con pasaporte español (medida vigente hasta el 31 de diciembre de 2026). El gran punto de encuentro con proveedores es la Feria de Cantón, en primavera y en otoño. Para apoyo oficial tienes ICEX y las Oficinas Económicas y Comerciales de España en China. Y unas frases en chino ayudan mucho a crear confianza.
Dos veces al año, en primavera (abril y mayo) y en otoño (octubre y noviembre), en Cantón (Guangzhou). La edición de otoño de 2026 va del 15 de octubre al 4 de noviembre, en tres fases.
Fechas y sectores según las guías publicadas para 2026. Confírmalos en la web oficial de la Feria de Cantón antes de reservar.
| Fase | Fechas | Sectores principales |
|---|---|---|
| 1 | 15–19 oct. | Electrónica, electrodomésticos, maquinaria, vehículos |
| 2 | 23–27 oct. | Hogar, regalos, decoración, materiales de construcción |
| 3 | 31 oct. – 4 nov. | Textil, calzado, juguetes, salud, alimentación |
ICEX España Exportación e Inversiones y su red de Oficinas Económicas y Comerciales, que en China está en Pekín, Shanghái, Cantón y Hong Kong.
Sus datos de contacto están en la página de información comercial de la Embajada de España en China.
Si piensas abrir una empresa o invertir directamente en China, empieza también por ICEX y las Oficinas Económicas y Comerciales.
Esta guía trata de hacer negocios. No da consejos de inversión financiera (bolsa, fondos o ETF): para eso, consulta a un asesor autorizado.
Seis costumbres que conviene conocer antes de la primera reunión.
En un nombre chino, el apellido va delante: el señor Wang Wei (王伟) es el señor Wang.
Las tarjetas de visita se dan y se reciben con las dos manos, y se leen un momento antes de guardarlas.
Contactos, mensajes, documentos y pagos: el trabajo diario pasa por WeChat (微信).
La confianza personal (关系, guānxi) se construye con tiempo, comidas y trato directo.
Evita dejar en evidencia a nadie en público: la imagen (面子, miànzi) importa.
Las comidas de negocios son parte de la negociación, y en ellas se brinda a menudo: 干杯 (gānbēi).
Para presentarte, visitar una fábrica o negociar un pedido. Para el viaje en sí, mira también las frases en chino para viajar.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 您好 | nín hǎo | Hola (formal) |
| 很高兴认识您 | hěn gāoxìng rènshi nín | Encantado/a de conocerle |
| 您贵姓? | nín guìxìng? | ¿Cuál es su apellido? (forma cortés) |
| 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míngpiàn | Esta es mi tarjeta |
| 工厂 | gōngchǎng | Fábrica |
| 样品 | yàngpǐn | Muestra |
| 报价 | bàojià | Oferta de precio, presupuesto |
| 起订量 | qǐdìngliàng | Pedido mínimo |
| 交货期 | jiāohuò qī | Plazo de entrega |
| 合同 | hétong | Contrato |
| 发票 | fāpiào | Factura |
| 合作愉快 | hézuò yúkuài | Por una buena colaboración |
| 干杯 | gānbēi | ¡Salud! (brindis) |
Con clases de chino online centradas en las situaciones que vas a vivir: presentaciones, visitas a fábricas, ferias y comidas de negocios.
No, si viajas con pasaporte español y la estancia no supera los 30 días: la exención de visado cubre los viajes de negocios y está vigente hasta el 31 de diciembre de 2026, según el Ministerio de Asuntos Exteriores. Para estancias más largas existe el visado de negocios M, y para trabajar en China, el visado Z.
La edición de otoño de 2026 se celebra del 15 de octubre al 4 de noviembre en Cantón (Guangzhou), en tres fases de cinco días. La feria se celebra dos veces al año, en primavera y en otoño. Confirma las fechas en la web oficial de la Feria de Cantón.
No es imprescindible: en ferias y empresas exportadoras se trabaja a menudo en inglés o con intérprete. Pero saludar, presentarte y entender lo básico en chino genera confianza y te da ventaja en la negociación.
Guanxi (关系) es la red de relaciones personales y de confianza. En China, muchos negocios se apoyan en ella: se construye con tiempo, comidas y trato personal, no solo con contratos.
Cuéntame tu sector y qué necesitas poder hacer en chino. En la clase de prueba gratis preparamos un plan.
Si se ha abierto WhatsApp o tu correo, solo tienes que pulsar enviar. En cuanto lo reciba, te contesto.
¿No se ha abierto nada? WhatsApp · zhongjiutan@gmail.com